Vo’s Gatsby himself is queer (again, no labels in the actual text), and something of a cad despite his love for Daisy; when Jordan meets him a magically hidden club where members of the LGBTQ community can be themselves, she isn’t shy about pointing out Gatsby’s recent encounter with a “rent boy” in crude terms. He sets his sights on Nick, too, putting him at instant odds with Jordan.
Gatsby’s other relationships and liaisons make his declaration of love for Daisy feel forced, but also color it as the obsession Fitzgerald may have intended it as (the original Gatsby has a naive quality, despite being a World War I veteran and a bootlegger, and though he never appears ruthless like Vo’s Gatsby, his innocence and belief in true love is more of a wish to turn back time than a reality). The scene where Gatsby knocks over the clock is even included in Vo’s version, though how he gets to Nick’s house is far messier and more awkward.